疲れるんですけど その２ [日常]
ハムパパは、ものすごくいい人です。結構、完璧に何でもこなします。ただ、ものすごく女の人を見る目がなかっただけで。
バリバリの理系の人（ヲタクともいう）なので、答えをきっちりと出したがります。
文系でバカの私なので、疲れる時もあるわけです。臨機応変に対処するってことはないんかーい！！
喧嘩でも何でも理屈をこねくりまわします。それに勝とうと思う私も悪いんですが、喧嘩の場合は家庭は裁判所と化し、疲れます。
「はいはい」と些細なことは聞き流してしまえばいいとは思うものの、実際は聞き流せなかったりします。私が子供なんですけどね。
ハムパパは忙しいみたいです。でも、私がサポートできることとできないことがあるわけなんですよ。
外人さんのお客さんを夫婦で観光につれていくとか・・・・・・英語、しゃべれません。
翻訳アプリをｉｐｈｏｎｅに入れましたが、これがまた、英語があんまりわからない私でも「ん？」という英訳になってたりしますし。英語が母国語の人ならまだしも、ベトナム人、インド人、ドイツ人、フランス人、誰も英語、母国語じゃないやんか！
今はドイツ人のお客さんの対応です。
疲れます。
ちなみに回転寿司に行ったのですが、回転寿司の注文画面って、英語表示できるの知ってました？その人にわかりやすいように英語表記にしたのですが、今度は私がわからないっ!
注文画面に遠い場所のハムパパに「うなぎ」注文して、と言われたのですが・・・・・写真ではアナゴとウナギの違いがわかりませんっ！ぐわぁ～。
あと、あんきも、えんがわ、とか英語わからん～！マグロとかイカとかタコとかにしてください・・・・・ううう。
英語って必要なのね。
- 作者: 情報センター出版局
- 出版社/メーカー: 情報センター出版局
- 発売日: 2009/11/25
- メディア: 文庫
英語は一日一言覚えれば話せます―これでダメなら英語はあきらめてください。
- 作者: イムラン スィディキ
- 出版社/メーカー: クリタ舎
- 発売日: 2010/12
- メディア: 単行本
CD付 ネイティブなら日本のきちんとした表現をこう言う 英会話きちんとフレーズ100 (スティーブ・ソレイシィの英会話シリーズ)
- 作者: スティーブ・ソレイシィ
- 出版社/メーカー: アルク
- 発売日: 2012/01/25
- メディア: 単行本
CD付 50のフレーズで500通りの表現をモノにする 英会話なるほど練習帳 (スティーブ・ソレイシィの英会話シリーズ)
- 作者: スティーブ ソレイシィ
- 出版社/メーカー: アルク
- 発売日: 2001/03/20
- メディア: 単行本
相手が話す英語もＣＤに収録！海外旅行ひとこと英会話ＣＤ－ＢＯＯＫ―出発から帰国まで聞き取るのも話すのもこれでパーフェクト
- 作者: 藤田 英時
- 出版社/メーカー: 主婦の友社
- 発売日: 2011/06/15
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
CD付 ネイティブなら子どものときに身につける 英会話なるほどフレーズ100 (スティーブ・ソレイシィの英会話シリーズ)
- 作者: スティーブ ソレイシィ
- 出版社/メーカー: アルク
- 発売日: 2000/04/10
- メディア: 単行本
旅の指さし会話帳〈21〉JAPAN (ここ以外のどこかへ!)
- 作者: 榎本 年弥
- 出版社/メーカー: 情報センター出版局
- 発売日: 2001/08/22
- メディア: ペーパーバック
上の本、全部買いました。もうね、翻訳アプリもなかなか役にたたないっ！とっさのひとことがでない、説明できない。
疲れます。
タグ：英会話
コメント 0